Thursday, September 24, 2009

映画の講評(こうひょう)









今日、韓国の映画《はえうんだえで津浪(Tsunami at haeundae)》を見ました。
Today, i watched a Korean movie .

それは本当に一番ナイスの映画ですね。
It is really a nice movie.
この映画は韓国の第一回指示されるの災害(さいがい)映画ですよ。
This is the first disaster movie directed by Korean.
ディレクター(Director)はヨンージェキョウン(Yoon Je-kyoon)です。
The director is Yoon Je-kyoon.
主演者(しゅえんしゃ:Lead Actor)はソウーキュウング(Sol Kyung-gu)、ハジウォン(Ha Ji-won)、パッジュンホン(Park Joong-hoon)とウンジュンワァ(Uhm Jung-hwa)。
The lead actor of the movie are Sol Kyung-gu, Ha Ji-won, Park Joong-hoon and Uhm Jung-hwa.
映画の中は四個物語(ものがたり)があります。
There are four main story in the movie.
最初(さいしょ)は女の子と女にお世話をするのお兄さんの恋の物語です。
The first is a love story between a girl and a man who take care of the girl.
このお兄さんは女の子のお父さんの死ぬの事由から、お兄さん女の子に結婚するを聞きましたの時、拒絶(きょぜつ)をしました。
The girl rejected the marry request by the guy because he is the cause of the death of the girl's father.
でも、この時は津浪をおきました。
But, the tsunami happen at the moment.
うんよく彼らは逃れることができました。
Luckily both of them escaped from the incident.
二人しまいに(Finally)は結婚します。
Finally, both of them married with each other.
ほっかの物語はもう離婚するの夫婦(ふうふ)とお嬢さんの中の事です。
The another story line is about a pair of divorced couple and their daughter.
お嬢さんを救う(すくう)の後、夫婦は一緒に死にました。
After save their children, the couple died together in the disaster.
この物語は一番大好きです。
This is my favourite story.
見るの後、両親に電話をするは欲しいでした。
After i watched this movie, i wanted to call to my parents.
両親は偉い(えらい)です。
Anyway, parents are always great.
何事をおきる、両親は最初子供を思いついて(Think of)と思います。
Parents will always think of their children no matter anything happen.
映画を見る後は感動の感触(かんしょく)です。
After the show, the feeling is touched.
皆さんもこの映画を見られますよ。
Everyone may also watch this movie.

1 comment:

  1. 私はこの映画を見たいです。でも、忙しいので、時間がないですね!そして、映画館にいけない!残念ですね!

    ReplyDelete